Quand l’apathie devient trahison pose la question : que signifie rester avec ce que l’on a entendu, plutôt que de se détourner ? L’œuvre explore un approfondissement de l’attention. Si l’apathie commence par la fermeture de l’oreille, cette pièce propose l’écoute comme un acte qui nous relie, aussi fragilement soit-il, à la vie des autres.

L’œuvre complète peut être écoutée sur la parution de New Focus Recordings, When Apathy Is Betrayal.

Écoutez la fin de cette œuvre de 60 minutes:

[marchons, le cœur pieds nus, sur cette terre qui est la nôtre, sans frontières]

lass uns gehen
barfuß im herzen
auf diese
unsere erde
ohne grenzen

Dans le mouvement 8, Lass uns gehen, les musiciens et le public quittent la salle de concert et poursuivent la pièce à l’extérieur. Ce geste symbolise la migration : faire l’expérience du déplacement et du changement résiste à l’apathie.